-
1 right and left
-
2 right-and-left
right-and-left [ˏraɪtəndˊleft]1. n1) вы́стрел из обо́их стволо́в2) спорт. уда́р обе́ими рука́ми2. a тех. име́ющий пра́вый и ле́вый ход; с пра́вой и ле́вой резьбо́й3. adv со всех сторо́н -
3 right and left nut
- right and left nut
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > right and left nut
-
4 right and wrong
el bien y el mal -
5 right-and-left
right-and-left[´raitn´left] I. adj който се върти в двете посоки; от двете цеви (за изстрел); II. n 1. последователен изстрел от двете цеви; 2. сп. удар последователно с двете ръце (в бокса). -
6 right and wrong
-
7 right and left
1) везде, повсюду; во все стороны; со всех сторон, отовсюду; направо и налево, без разборуI have been borrowing money right and left. (U. Sinclair, ‘The Moneychangers’, ch. XXIII) — Я занимал деньги у кого только мог.
The trusts made enemies right and left... (W. Lippman, ‘Drift and Mastery’, ch. VII) — Тресты везде создавали себе врагов...
As for the big motor firms, they aim to put the entire burden of the crises on the soulders of the workers. They have made hundreds of millions of pounds in profits since the war. Yet at the first sign of difficulties they sack workers right and left. (‘Daily Worker’) — Что касается крупных автомобильных фирм, то они стремятся переложить все бремя кризисов на плечи рабочих. Владельцы этих фирм заработали после войны сотни миллионов фунтов. Тем не менее, как только возникают трудности, рабочих повсеместно увольняют.
2) направо и налево, безрассудно, не считаясь ни с кем и ни с чем, без зазрения совестиI've known you seven year [= years], and you've always seemed sensible till now. And now you're just letting them rob you right and left. (J. London, ‘Burning Daylight’, part I, ch. XI) —...я тебя знал семь лет, и до сего дня ты мне всегда казался человеком разумным. А теперь ты даешь себя грабить всем, кому не лень.
But I found he was robbing us right and left, so I had to turn him out. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘A Man from Glasgow’) — Когда я узнал, что испанец без зазрения совести обкрадывал меня, мне пришлось его выставить.
Police made much of the fact that for the past eighteen months Arlene Duvall had been living a life of leisure, spending money right and left with carefree abandon, money which she certainly had not earned and the possession of which she ‘could not explain.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Sunbather's Diary’, ch. 2) — Полиция придавала большое значение тому, что за последние полтора года Арлин Дюваль вела праздную жизнь, сорила деньгами направо и налево, хотя сама ничего не заработала и не могла объяснить, откуда у нее эти деньги.
-
8 right-and-left
-
9 right and left
1) нaпpaвo и нaлeвo, вeздe, пoвcюду; вo вce cтopoны; co вcex cтopoн, oтoвcюдуThe trusts made enemies right and left (W. Lippmann). I have been borrowing money right and left (U. Sinchair)2) нaпpaвo и нaлeвo, бeзpaccуднo, нe cчитaяcь ни c кeм и ни c чeм, бeз зaзpeния coвecтиPolice made much of the fact that for the past eighteen months Arlene Duvall had been living a life of leisure, spending money right and left with carefree abandon, money which she certainly had not earned and the possession of which she could not explain (E. S. Gardner). But I found he was robbing us right and left, so I had to turn him out (W. S. Maugham) -
10 right and left
направо и налево наречие:направо и налево (right and left) -
11 right-and-left
/'raitənd'left/ * tính từ - cả bên phải lẫn bên trái; bằng cả hai tay =a right-and-left shot+ phát súng bắn liên tiếp từ cả hai nòng =a right-and-left screw+ ốc văn được cả bên phải lẫn bên trái * danh từ - phát súng bắn liên tiếp từ cả hai nòng - (thể dục,thể thao) cú đấm trái phải liên tiếp -
12 right and left
-
13 right-and-left screw
nMECH ENG tornillo de pasos contrarios m, tornillo de roscas a derechas y a izquierdas m -
14 right and wrong cases method
French\ \ méthode de tout ou rien; méthode de l'erreur et de la vérité des épreuvesGerman\ \ richtigen und falschen Fälle MethodeDutch\ \ right and wrong cases methodItalian\ \ metodo dei casi giusti o sbagliatiSpanish\ \ método de los casos correctos y erróneosCatalan\ \ mètode dels casos correctes i erronisPortuguese\ \ método dos casos correctos e errados; método dos casos corretos e errados (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σωστό και το λάθος περιπτώσεις η μέθοδοςFinnish\ \ oikeiden ja väärien tapausten menetelmäHungarian\ \ igaz és hamis esetek módszereTurkish\ \ doğru ve yanlış durumlar yöntemi (metodu)Estonian\ \ õigete ja valede juhtumite meetodLithuanian\ \ bandymų ir klaidų metodasSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda prób i błędówUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rétt og rangt mál aðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة حالات الخطأ والصوابAfrikaans\ \ metode van regte en verkeerde gevalleChinese\ \ 是 非 状 况 法Korean\ \ 옳고그름(잘잘못)사례방법 -
15 right-and-left threaded
- деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого левую резьбу
деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого левую резьбу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right-and-left threaded
-
16 right and left
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right and left
-
17 right-and-left
1. сущ.
1) выстрел из обоих стволов
2) спорт удар обеими руками
2. прил.
1) тех. имеющий правый и левый ход;
с правой и левой резьбой
2) из обоих стволов (о выстреле) выстрел из обоих стволов (спортивное) удар обеими рукамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > right-and-left
-
18 right-and-left nut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right-and-left nut
-
19 right-and-left threaded nut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right-and-left threaded nut
-
20 right-and-left nut
Англо-русский словарь технических терминов > right-and-left nut
См. также в других словарях:
Right and left — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right and left coupling — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right and Left Grand — also known as Grand Right and Left , is a square dance move in which all eight dancers in the set, moving in a circular fashion, execute a series of four alternating hand pull bies (right pull by, left pull by, right pull by, left pull by). Men … Wikipedia
right and left — {adv. phr.} In or from every direction; all around; on all sides. * /The knight rode into battle striking at the enemy right and left with his broadsword./ * /When the talk ended, questions were thrown at the speaker right and left./ … Dictionary of American idioms
right and left — {adv. phr.} In or from every direction; all around; on all sides. * /The knight rode into battle striking at the enemy right and left with his broadsword./ * /When the talk ended, questions were thrown at the speaker right and left./ … Dictionary of American idioms
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia
Right and left screw — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Directive on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property — EU directive title=Directive on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property number=92/100/EEC madeby=European Council madeunder=Arts. 57(2), 66 100a OJref=L346, 1992 11 27, p. 61 … Wikipedia
It's Only Right and Natural — Infobox Album | Name = It s Only Right and Natural Type = Studio album Artist = The Frogs Released = 1989 Recorded = 1986 1988 Genre = Alternative rock Length = Label = Homestead Records Producer = The Frogs Reviews = * AllMusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Commanding right and forbidding wrong — This article is part of the series … Wikipedia
I Was Right and You Were Wrong — Infobox Single Name = I Was Right and You Were Wrong Caption = Cover of 7 single Artist = Deacon Blue from Album = Our Town The Greatest Hits B side = Mexico Rain Goin Back Released = March 14 1994 Format = 7 , Cassette, CD, Special Edition CD… … Wikipedia
